关于孙杨禁赛的一点疑惑

2020年02月28日 星期五

国际体育仲裁法庭的判决书里写着WADA要求的是2到8年的禁赛,然后说是根据国际泳联禁药控制条例(FINA DOPING CONTROL RULES)10.7.1条做出八年处罚。Considering that, in June 2014, the Athlete was found guilty of a first anti-doping rule violation (ADRV), the……

​ 国际体育仲裁法庭的判决书里写着WADA要求的是2到8年的禁赛,然后说是根据国际泳联禁药控制条例(FINA DOPING CONTROL RULES)10.7.1条做出八年处罚。

Considering that, in June 2014, the Athlete was found guilty of a first anti-doping rule violation (ADRV), the Panel concluded that, in accordance with Article 10.7.1 FINA DC, an eight-year period of ineligibility, starting on the date of the CAS award, has to be imposed on the Athlete for this second ADRV.

去看了下其中的10.7条是讲多次违规该做什么处罚的,10.7.1如下所示。

DC 10.7 Multiple Violations DC 10.7.1 For an Athlete or other Person’s second anti-doping rule violation, the period of Ineligibility shall be the greater of:

(a) six months;

(b) one-half of the period of Ineligibility imposed for the first anti-doping rule violation without taking into account any reduction under DC 10.6;

(c) two times the period of Ineligibility otherwise applicable to the second anti-doping rule violation treated as if it were a first violation, without taking into account any reduction under DC 10.6. The period of Ineligibility may then be further reduced by the application of DC 10.6

​ 孙杨2016年第一次禁赛是6个月,假定确有第二次违规,禁赛时长应该是? 怎么算都应该是12个月啊。(22点时的看法)

​ 不过想想WADA的人怎么可能搞错最基本的禁赛时长。发现可能我对于“two times the period of Ineligibility otherwise applicable to the second anti-doping rule violation treated as if it were a first violation”这句话理解错了。有翻译说应该按照第二次罪名的两倍处罚,意思就是说,孙杨第二次犯得是抗检(DC 2.3 Evading, Refusing or Failing to Submit to Sample Collection ),然后这个“罪”首犯应该是四年,除非能证明非故意(但也得初次禁赛两年)。换句话说孙这样的应该是4~8年。

DC 10.3.1 For violations of DC 2.3 or DC 2.5, the Ineligibility period shall be four years unless, in the case of failing to submit to Sample collection the Athlete can establish that the commission of the anti-doping rule violation was not intentional (as defined in DC 10.2.3), in which case the period of Ineligibility shall be two years.

所以看起来孙杨难了。因为被认定抗检了,最好的情形是缩减到4年把。

相关资料:

  1. 国际体育仲裁法庭对于孙杨判决书:SUN YANG IS FOUND GUILTY OF A DOPING OFFENSE AND SANCTIONED WITH AN 8-YEAR PERIOD OF INELIGIBILITY
  2. 国际泳联禁药控制条例:FINA DOPING CONTROL RULES

精选博客

资治通鉴(摘录2)

卫鞅欲变法,秦人不悦。卫鞅言于秦孝公曰:“夫民不可与虑始,而可与乐成。论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。是以圣人苟可以强国,不法其故。”甘龙曰:“不然。缘法而治者,吏习而民安之。”卫鞅曰:“常人安于故俗,学者溺于所闻,以此两者,居官守法可也,非所与论于法之外也。智者作法,愚者制焉;贤者更礼,不肖者拘焉。”公曰:“善。”以卫鞅为左庶长,卒定变法之令。令民为什伍而相收司、连坐,告奸者与斩敌首同赏,不……

继 续 阅 读

底层倾覆力矩的问题

抗规中对于框架-剪力墙结构中基于底层框架倾覆力矩占总倾覆力矩的比值进行分类设计。并在条文说明中给出了计算底层框架倾覆力矩的公式,但这个公式是否合理?本文给出相关推导并进行适当讨论……

继 续 阅 读

快速图名编号

在编制图集时有一个小问题,遇到有删减图时,需要各个图进行编号的修改。 基本的程序逻辑是:- 选择需要编号的图,获取既有图页码(编号);- 对图名根据坐标进行编号,并相应做修改。……

继 续 阅 读